have anything to say — перевод на русский

have anything to say — нечего сказать

Women never have anything to say, but they say it charmingly.
Женщинам всегда нечего сказать, но они говорят это так очаровательно!
Not that I have anything to say to your thieving ass, but you took a lot more than money, Rachel.
Мне нечего сказать твоей ворующей заднице, но ты взяла намного больше, чем деньги, Рейчел.
She may not have anything to say but I've got plenty.
— Ей может и нечего сказать, но зато мне есть что.
Don't you have anything to say?
Тебе больше нечего сказать?
Don't you have anything to say about that?
Тебе нечего сказать?
Показать ещё примеры для «нечего сказать»...
advertisement

have anything to say — ты хочешь что-то сказать

Now, if you have anything to say, make it short.
Теперь, если ты хочешь что-то сказать, делай это покороче.
If you have anything to say, say it to Michael.
Если ты хочешь что-то сказать, обращайся к Майклу.
Do you have anything to say?
Ты хочешь что-то сказать?
Do you have anything to say before we pronounce sentence?
Вы хотите что-нибудь сказать до вынесения приговора?
Do you have anything to say before sentence is carried out?
Может, вы хотите что-нибудь сказать?
Показать ещё примеры для «ты хочешь что-то сказать»...