have a yard sale — перевод на русский

have a yard sale — устроить дворовую распродажу

It's not like we can have a yard sale.
Устроить дворовую распродажу?
I realize we can't have a yard sale.
— Я понимаю Что мы не можем устроить дворовую распродажу.
Oh, your mother's having a yard sale so she can buy back her Pigurines.
Твоя мать устроила дворовую распродажу, чтобы она смогла выкупить свои фигурки свинюшек.
advertisement

have a yard sale — дворовую распродажу у

Either your parents are having a yard sale or your house finally threw up.
Либо у твоих родителей дворовая распродажа, либо ваш дом наконец-то переполнился.
She had a yard sale. I never know what to say to her.
у нее была дворовая распродажа я никогда не знала, что ей сказать.
What a fabulous idea it is to have a yard sale at my house.
Какая потрясающая идея — провести дворовую распродажу у моего дома
advertisement

have a yard sale — распродажи на дворе устраиваете

We're having a yard sale for our social studies class to raise money for UNICEF.
Мы устраиваем дворовую распродажу. Нам это задали на уроке социологии, чтобы собрать денег для ЮНИСЕФ.
So I see you're having a yard sale?
А вы, я видел, распродажи на дворе устраиваете?
advertisement

have a yard sale — устроить распродажу

I should have a yard sale.
Мне надо устроить распродажу.
Did you want me to have a yard sale here for you?
А вы хотели устроить распродажу? Вот.

have a yard sale — гаражной распродажи

You having a yard sale?
Это что, гаражная распродажа?
What's the fun of having a yard sale if you can't mock the lowlifes that shop there? Pfft.
А в чем тогда смысл гаражной распродажи, если не можешь поиздеваться над неудачниками, которые там отовариваются?

have a yard sale — другие примеры

Did the CIampetts have a yard sale?
А ты где этого старья набрала?
Ma's having a yard sale tomorrow.
Мама проводит дворовую распродажу завтра
My mom had a yard sale, and I had to help.
Мама устраивала гаражную распродажу, я должен был помочь.
I certainly don't think she's having a yard sale, Elena.
Я конечно не думаю,что она повезла все на распродажу. Окей.
But it's, you know too late to have a yard sale tonight.
Но, сейчас немного поздно чтобы устраивать распродажу.
Показать ещё примеры...