have a subpoena — перевод на русский

have a subpoena — у меня есть повестка

We have a subpoena to testify.

У нас есть повестка для дачи показаний.

And we have a subpoena.

А у нас есть повестка.

I have a subpoena, which compels you to stay here and be interviewed.

У меня есть повестка, которая обязывает вас остаться здесь и быть опрошенными.

I have a subpoena requesting you to appear, and it's way past due, so consider yourself served.

У меня есть повестка для вас, и она сильно просрочена, считайте, что я вручил вам ее.

I have a subpoena to appear before the Senate Investigation Committee.

У меня повестка для вас, в которой сказано явиться в Следственный комитет Сената.

Показать ещё примеры для «у меня есть повестка»...

We have a subpoena.

У нас повестка в суд!

— We have a subpoena.

— У нас повестка в суд.

Do you have a subpoena?

и живут в этом городе. А у вас есть повестка в суд?

Yeah, really, I had a subpoena to serve in the case.

Да, у меня была повестка в суд по делу.

So you two can now leave until you have a subpoena.

Так что, вы двое можете не терять тут время, пока у вас не будет повестки в суд.