have a student — перевод на русский

На русский язык «have a student» переводится как «иметь студента».

have a student — у нас будет студент

I have a student who's willing to go above and beyond the call of duty in getting an A, and I just can't handle Mother's high drama this weekend.

У меня есть студент, который хочет учиться сверх формальных требований к оценке A, и я не могу тратить выходные на эти мамины спектакли.

If I had the students' tests postponed for a while...

Ну.. если у моих студентов появится еще одна неделя на подготовку к экзаменам...

We'll have a student here.

У нас будет студент.

I've been teaching for years But I've never had a student like your son

Я преподаю уже много лет, но еще не встречала такого ученика, как ваш сын.

I have a student.

У меня ученик.

Then I'd know I'd have one student. You have to wait a year or two.

Только тебе придеться подождать год или два.

Teachers, have the students return to their classrooms.

Учителя, пусть ученики возвращаются в свои классные комнаты.

Do you have a student named Kim Chul-soo?

Вы знаете студента по имени Ким Чхоль Су?

We can't have the students suffer just because you don't understand the concept of time management.

Мы не можем заставлять учащихся страдать потому, что вы не можете правильно распределить свое время.

Okay, well, so far, we have student accolades, testimonials... Everything except for Mrs. Taylor herself.

Хорошо, пока что у нас есть чествования студентов, рекомендации.... ...т.е. все за исключением самой миссис Тэйлор.