have a long drive — перевод на русский

have a long drive — впереди долгая дорога

You have a long drive.
— Впереди долгая дорога.
But we have a long drive ahead of us, so...
Но впереди долгая дорога, так что...
Listen, you have a long drive back.
Слушай, у тебя долгая дорога назад.
advertisement

have a long drive — ещё долго ехать

Sorry, I have a long drive.
Простите, мне ещё долго ехать.
It's been a really long day, and I'm tired and we have a long drive back tomorrow.
У меня был очень длинный день, я устала, и нам завтра еще долго ехать обратно.
— We have a long drive still.
— Не хочешь? — Нам ещё долго ехать.
advertisement

have a long drive — тебе далеко ехать

I wish we could, but we have a long drive.
Было бы здорово, но нам далеко ехать.
Uh, we both have long drives, so we like to be on the road early.
— Нам далеко ехать. Мы выйдем пораньше.
You have a long drive tomorrow, and I need to go to city hall and pull up Oline's legal history.
Завтра тебе далеко ехать, а я хочу поднять архивные данные по судебным разбирательствам Олин.
advertisement

have a long drive — долго ехать

My wife and I had a long drive.
Мы с женой долго ехали.
Can you be good? We have a long drive back to Miami.
Нам ещё долго ехать в Майами.

have a long drive — у меня была долгая поездка

We have a long drive ahead, so get comfortable.
У нас впереди долгая поездка, так что устраивайся поудобнее.
I had a long drive, and I-I just want to freshen up.
У меня была долгая поездка, и я хочу отдохнуть.

have a long drive — другие примеры

And I have a long drive tomorrow, all the way back to Phoenix.
И мне предстоит завтра долгая дорога. Обратно в Феникс.
No, no, she was standing back there with a sandwich in her hand and she said she had to go to sleep early because she had a long drive ahead of her.
Нет, она стояла там сзади, с сэндвичем в руке. Она сказала, что должна лечь рано. Потому что ей предстоит долгий путь...
You must understand, we have a long drive home.
Вы должны понять. Мне предстоит долгий путь за рулем.
You've had a long drive.
Вы устали с дороги.
You had a long drive.
Ты столько проехал на машине.
Показать ещё примеры...