have a headache — перевод на русский

На русский язык «have a headache» переводится как «болит голова».

have a headache — у меня болит голова

I have a headache.
У меня болит голова.
I have an headache. Here.
У меня болит голова.
I have a headache and some spots.
У меня болит голова и какая-то сыпь.
I said I had a headache.
Я сказал, что у меня болит голова.
Please, I have a headache.
Пожалуйста, у меня болит голова.
Показать ещё примеры для «у меня болит голова»...
advertisement

have a headache — головные боли

Mark was having these headaches from tension, all the recruiters calling day and night.
Знаете, у Марка были головные боли от напряжения, все его рекрутеры звонили днем и ночью.
Do you have a headache, any palpitations, any tingling, been drinking caffeine?
Головные боли, учащенное сердцебиение, покалывание? Кафеин употребляли?
Because he was having headaches?
Потому что у него были головные боли?
Oh, he was having headaches, thought his cancer was coming back.
У него были головные боли, ему казалось, что рак вернулся.
Now, recovery is not all that bad. You could be quite numb, and you'll probably have a headache that lasts anywhere from, say, three to six months.
В основном всё проходит неплохо, однако возможны потеря чувствительности и головные боли в течении 6 месяцев.
Показать ещё примеры для «головные боли»...
advertisement

have a headache — голова разболелась

— She had a headache.
— Голова разболелась.
— I have a headache.
— Голова разболелась.
I have a headache.
Голова разболелась.
I kind of have a headache now.
Аж голова разболелась.
I have a headache.
Голова разболелась
Показать ещё примеры для «голова разболелась»...
advertisement

have a headache — болит

— I have a headache.
— Да, болит!
You don't have a headache?
— Голова не болит?
I often hear you mention that you have a headache.
что болит.
You don't have a headache or anything?
В чём дело? Ничего не болит?
No. I don't have a headache.
Нет, ничего у меня не болит.
Показать ещё примеры для «болит»...

have a headache — у меня мигрень

— Mom, I have a headache.
— Мама, у меня мигрень.
I have a headache.
У меня мигрень.
— No, I have a headache and anxiety.
— Ты мне доверяешь? — Нет. Слушай, у меня мигрень, тахикардия, меня всю колотит от страха!
I had a headache. I don't know why.
У меня мигрень, не знаю, почему.
— Tell him I have a headache.
— Скажи ему, у меня мигрень
Показать ещё примеры для «у меня мигрень»...

have a headache — у неё заболела голова

I just--I just have a headache, all right?
Голова заболела.
I have a headache.
Просто голова заболела.
My sister meant to come for you, but she has a headache.
Моя сестра не смогла приехать — у неё заболела голова.
She had a headache.
У неё заболела голова.
Well this one had a headache.
У него заболела голова.
Показать ещё примеры для «у неё заболела голова»...

have a headache — голова раскалывается

Sorry. I have a headache. It could be psychogenic.
Простите, голова раскалывается.
I have a headache.
Голова раскалывается.
Well, then, could you go then, honey? 'Cause I have this headache.
Тогда прошу тебя уйти, а то голова раскалывается.
I've had a headache since, like, 4:00 in the morning, and I-I just feel so panicky.
Голова раскалывается, кажется, с 4-ех часов утра, и у-у меня приступы паники.
— I have headaches!
— У меня голова раскалывается!
Показать ещё примеры для «голова раскалывается»...

have a headache — у тебя всё ещё болит голова

And, Deputy Moretti, if you, uh, still have a headache in 24 hours, come back and see me.
И, помощник Моретти, если у вас все еще будет болеть голова через 24 часа, вы должны прийти на осмотр.
— Do you still have the headache? — Mm-hmm.
Все еще болит голова?
He said he still had a headache.
Сказал, что у него все еще болит голова.
I still have a headache.
Моя голова еще болит.
Do you still have a headache?
У тебя все еще болит голова?