have a duel — перевод на русский

have a duel — после дуэли

Do you want to have a duel?
Хотите драться на дуэли?
I warn you, Captain, I've pretended to have a duel with actual swords twice.
Я предупреждаю вас, Капитан, я дважды притворялся, что сражаюсь на дуэли на настоящих шпагах.
One condition — we'll have one duel only.
Условия: Дуэль будет только одна.
She didn't have a dueling scar just here and a hook?
У нее нет шрама после дуэли вот здесь и руки в виде крюка?
advertisement

have a duel — все поединком

If you've got the balls, I say we have a duel.
Если ты не трус, предлагаю поединок.
Why don't you have a duel?
— Решите все поединком.
advertisement

have a duel — устроили из-за меня дуэль

What are we gonna do, have a duel at 10 paces?
Что, устроим дуэль на расстоянии 10 шагов?
i was in love with both of them,and when things went bad,they had a duel over me.
Я любила их обоих, и когда дела пошли наперекосяк, они устроили из-за меня дуэль.
advertisement

have a duel — другие примеры

What happens when you have a duel?
Что бывает, когда вызывают на дуэль?
Let's have a duel.
Я хотел бы сразиться с вами.
I got a key from the waterfall. I saved his pet and I had a duel. And what did you learn?
Я достал ключ из водопада, спас его зверя и дрался на дуэли.
I heard that a Japanese is having a duel with a Chinese
Я слышал, что японец будет сражаться с китайцем
Now, if you'll excuse me, I have a duel to preside over.
Теперь, если ты меня простишь, мне надо руководить дуэлью.
Показать ещё примеры...