have a drink sometime — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have a drink sometime»

have a drink sometimeкак-нибудь выпить

Do you want to... do you want to have a drink sometime with me and maybe catch up?
Не хочешь выпить как-нибудь со мной и может поболтать?
Let's have a drink sometime.
Выпьем как-нибудь.
Maybe the three of us should have a drink sometime.
Может, нам втроём стоит как-нибудь выпить.

have a drink sometimeбудет как-нибудь вместе выпить

Let's have a drink sometime soon.
Давай как-нибудь выпьем вместе.
Let's have a drink sometime.
Надо нам будет как-нибудь вместе выпить.

have a drink sometime — другие примеры

We can have a drink sometime.
Тогда увидимся за аперитивом.
Well, we should, uh, you know, get together and catch up, have a drink sometime. Sounds great.
Нам... стоит как-нибудь встретиться и пропустить по стаканчику.
We should, like, go have a drink sometime.
Надо как-нибудь сходить выпить.
Would you like to have a drink sometime?
Не хотели бы вы как-нибудь пропустить стаканчик?