have a complaint — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «have a complaint»
have a complaint — жалобы
Had complaints, of course.
Конечно, есть жалобы.
— I've had complaints.
— Я слышал жалобы.
Peter, we've had complaints from all over town.
Питер, на тебя поступают жалобы со всего города.
I've had some complaints.
— Ко мне поступили жалобы.
We've had some complaints since the spirit riders started coming into town on a regular basis.
К нам стали поступать жалобы с тех пор, как призрачные всадники стали регулярно посещать город.
Показать ещё примеры для «жалобы»...
have a complaint — жаловался
Never had a complaint before.
Раньше никто не жаловался.
Never had complaints before.
Никто раньше не жаловался.
You haven't had complaints.
Никто вам не жаловался.
I know pot roast screams '50s housewife, but I've never had a complaint.
Я знаю, что рагу — это блюдо домохозяек 50-ых, но никто никогда не жаловался.
Not one had a complaint!
И никто не жаловался!
Показать ещё примеры для «жаловался»...
have a complaint — поступили жалобы на
We have complaints of a 501 driving on the alternate side of the street.
Поступили жалобы на пьяного водителя! Он мчится по полосе встречного движения!
We had complaints about disturbance, not answering the door.
Нам поступили жалобы на шум. Они не открывают.
We've had complaints about that gentlemen's convenience.
Поступили жалобы на этот мужской туалет.
We had a complaint about somebody pooping on a party in there!
Нам поступила жалоба на кое-кого, кто прячется от вечеринки!
Excuse me, guys, but we have a complaint about the noise.
Простите, ребята, но поступила жалоба на шум.
Показать ещё примеры для «поступили жалобы на»...
have a complaint — есть ко мне претензии
Good. 'Cause I have some complaints about my Susan B. Anthony silver dollars.
Хорошо. Потому что у меня есть некоторые претензии к качеству серебяных долларов с изображением Сьюзан Б. Энтони.
I mean, if you have a complaint with the McCormacks why don't you just take it up with them?
Если у вас есть претензия к МакКормакам, почему ее не предъявить им ?
But the fact that I know that doesn't change that I have a complaint.
Но тот факт, что я это знаю, не отменяет моей претензии.
Like a puppet... and I have some complaints for the puppeteer.
Как марионетка... и у меня есть претензии к кукловоду.
You have a complaint, make it.
Есть ко мне претензии — пожалуйста.