have a chance to talk to you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have a chance to talk to you»

have a chance to talk to youбыло возможности поговорить с ней

I haven't had a chance to talk to her yet.
Пока еще не было возможности с ней поговорить.
I haven't had a chance to talk to her yet.
Не было возможности с ней поговорить.
We haven't had a chance to talk to her yet.
У нас не было возможности поговорить с ней.
I didn't have a chance to talk to her yet.
У меня ещё не было возможности поговорить с ней.
If I had the chance to talk to my mother,
Если бы у меня была возможность поговорить с моей мамой, я бы хотела, чтобы она спросила меня...
Показать ещё примеры для «было возможности поговорить с ней»...

have a chance to talk to youс ними не поговорю

I've barely had a chance to talk to you.
Мы с тобой... толком-то и не поговорили.
I don't want anybody leaving the island until we have a chance to talk to them.
Не хочу, чтобы кто-то покинул остров, пока мы с ними не поговорим.
Douglas is a character in the film. He's certainly an element of it, and I want to make sure that he has the chance to talk to me about it before we complete the film.
— Дуглас — один из персонажей фильма, центральный, я бы хотел поговорить с ним на эту тему пока мы не закончили фильм.
Not until we have a chance to talk to her.
Пока мы с ней не поговорим.
I had a chance to talk to her about the accident.
Я поговорила с ней об аварии.
Показать ещё примеры для «с ними не поговорю»...