have a case — перевод на русский

have a case — этом деле

In order to have the case settled as an accident, we had to make arrangements with the police, and that cost money.

Чтобы уладить это дело, как несчастный случай, Мы должны были поработать с полицией, а это стоит денег.

And now, here you have a case in which there are no clues no fingerprints, no motives, no suspects.

А в этом деле никаких зацепок нет,.. ни отпечатков пальцев, ни мотива, ни подозреваемого...

I want to be fair. I don't deny that you might have a case.

Я хочу быть справедливым... поэтому допускаю вероятность того, что суд поддержит вас.

Now let me see, the last I remember having the case was when I was there.

Надо подумать, последний раз, я помню, видел портсигар, когда я стоял там.

For a while, he almost had me believing the prosecution had a case.

На некоторое время я даже поверил ему, что это заговор.

I had a case like this.

Одну минутку, у меня был такой случай.

He's a lawyer, and he has a case.

Он адвокат и он ведет дело.

Показать ещё примеры...