hatchback — перевод на русский

/ˈhæʧbæk/

hatchback — хэтчбек

No, I thought what that James May's gonna want is a hatchback with red wheels, six point harnesses, a carbon-fiber bonnet, plastic windows.
Я подумал вот, что действительно хочет Джеймс Мэй — это хэтчбек с красными колесами, шеститочечными ремнями безопасности, карбоновым капотом и пластиковыми окнами.
This man, Steven Mullan, climbed into a ten-ton truck and drove it, in the name of Jesus Christ our Saviour, straight into our hatchback.
Этот человек, Стивен Маллан, запрыгнул в десяти тонный грузовик, и врезался, с именем Иисуса Христа, нашего Спасителя, прямо в наш хэтчбек.
Get that hatchback over to Forensics.
Отвези этот хэтчбек к судэкспертам.
A used hatchback?
На старый хэтчбек?
One is, it's not very hot, and two, it's not a hatchback.
Во-первых, он не очень горяч, во-вторых, это не хэтчбек.
Показать ещё примеры для «хэтчбек»...

hatchback — хэтчбэк

Introducing the perfect hatchback for you and all your family's luggage.
Представляем вам прекрасный хэтчбэк для вас и багажа всей вашей семьи.
Yeah, well, I just spoke to three different people who all said that they saw a red hatchback peal out of the parking lot right after the shots were fired. Getaway car.
Я только что поговорила с тремя разными людьми, которые видели громко сигналящий красный хэтчбэк на парковке, сразу после того, как раздались выстрелы.
The hatchback.
Хэтчбэк.
Hatchback?
— Хэтчбэк? — Нет.
Guys, we're looking for a green hatchback.
Ребята, мы ищем зеленый хэтчбэк.
Показать ещё примеры для «хэтчбэк»...

hatchback — хетчбэк

What, he seriously thinks a crummy little French hatchback can beat these purpose-built cars?
Что? Он серьезно думает, что какой-то убогий смазливый французский хетчбэк может сделать эти авто, специально построенные для спорта?
So if you're after a family hatchback that's vaguely yobbish and very fast, this is your obvious choice.
Так, если вы ищете семейный хетчбэк который не совсем уж хулиганский и очень быстрый, это ваш очевидный выбор.
A hatchback.
Хетчбэк.
Plus, because it's a hatchback, it's practical as well.
К тому же,так как это хетчбэк ,она очень практичная.
And I... I bumped into a hatchback.
И... въехал в хетчбэк.
Показать ещё примеры для «хетчбэк»...

hatchback — хетчбек

Destiny said she saw you and Nick get inside Pablo's blue hatchback minutes before Cassidy was killed.
Дестини сказала, что видела вас с Ником, садящимися в хетчбек Пабло за несколько минут до гибели Кэссиди.
But this is Top Gear and I can't very well sit here and say, «Hey, petrol heads, the best hot hatchback is a Vauxhall Astra.»
Но это Top Gear и я не могу сидеть здесь и говорить «Ну, бензин залит, и лучший горячий хетчбек — Vauxhall Astra.»
This car, with a few options on it, is ã46,000 and that, for a hatchback, is idiotic.
эта машина, в неполной комплектации, стоит почти три миллиона и это за хетчбек, просто идиотизм.
What's more, because this is the first hot hatchback for 30 years to have rear-wheel drive, you can do this.
Более того, поскольку это первый горячий хетчбек с задним приводом за 30 лет, вы можете делать так.
They are certainly dropping plans now for the new hatchback, the Baader-Meinhof.
Они определённо отдаляют планы по новому хетчбеку... Баадер-Майнхоф.
Показать ещё примеры для «хетчбек»...