has something to ask you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «has something to ask you»

has something to ask youхочет тебя кое о чём спросить

No, I had something to ask you... but I don't need to anymore.
Я хотел кое-что спросить у Вас... но сейчас у меня нет вопросов.
I have something to ask you.
Я хотел кое-что спросить у вас
I have something to ask you.
Хочу кое-что у вас спросить.
I have something to ask you.
Я хочу кое-что у вас спросить.
I have something to ask you.
Я хотел у вас кое о чем спросить.
Показать ещё примеры для «хочет тебя кое о чём спросить»...

has something to ask youу тебя кое-что спросить

I have something to ask you.
Я хочу у тебя кое-что спросить.
I have something to ask you and I want you to be perfectly honest with me.
Я у тебя кое-что спросить и я хочу, чтобы Вы быть совершенно честным со мной.
And I suppose you have something to ask me, Stuart?
Полагаю, тебе есть о чем меня спросить, Стюарт?
— Dad, I have something to ask you.
мне надо спросить у тебя.
I have something to ask you.
Спросить у тебя кое-что...
Показать ещё примеры для «у тебя кое-что спросить»...

has something to ask youхотели меня о чём-то попросить

I have something to ask you.
Я хотела вас кое о чём попросить.
I have something to ask you.
Я бы хотела кое о чем вас попросить.
Genevieve, Zoila and I have something to ask you.
Женевьеав, Зойла и я хотим попросить вас кое о чем.
I think Paul has something to ask you.
Я думаю Пол хочет попросить тебя кое о чем.
I have something to ask you.
Я хочу попросить тебя.
Показать ещё примеры для «хотели меня о чём-то попросить»...