has gone sideways — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «has gone sideways»
has gone sideways — пошло под откос
Our foot fungus heist has gone sideways!
Наше дело с похищением крема от грибка пошло под откос!
— Robbie's case has gone sideways.
— Дело Робби пошло под откос.
has gone sideways — другие примеры
I mean, there are a number of things that could have gone sideways.
То есть, существует ряд причин, когда все может пойти не по плану.
Things have gone sideways for us lately.
Дела в последнее время идут наперекосяк.