has doomed — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «has doomed»
has doomed — обрёк
Your master-stroke has doomed the Reich.
Ваш мастерский ход обрек Рейх.
No, in your arrogance you have doomed not only yourself but your house, your line, your inheritance, your city, and your kingdom.
Нет, своим высокомерием ты обрек не только себя, но и дом свой, путь свой, удел свой, город свой, и свое королевство.
You have doomed our species!
Ты обрек нашу расу на гибель!
And boys, you have doomed me to a life filled with sandy beautiful beaches, smoking hot senoritas and ice cold pina coladas.
Хмыри, вы обрекли меня на жизнь, полную прекрасных песчаных пляжей, дымящихся от страсти сеньорит и ледяных пинаколад.
Young man, I will speak in court, of course, but your master has doomed himself.
Молодой человек, я выступлю в суде, конечно, но твой хозяин сам себя на это обрек.