has a design — перевод на русский

спроектировал
создали
у смерти есть план
имеет на вас виды
у меня на него были виды
есть планы

has a design — спроектировал

Eamon has designed shielding specifically for this phase.

Имон спроектировал ограждение специально для этой фазы.

— Look what Nicholas has designed for me.

— Смотри, что Николас спроектировал.

And it was with great pride that I opened up the display and thought how clever I was to have designed this latch and this hinge and all this stuff.

И я был очень горд собой, когда открыл дисплей и понял, как умно я спроектировал защелку, шарнир и все остальное.

Do you think, for instance, that this boy... could have designed a house as creative as this... on a corporate kiss-ass committee?

Неужели ты думаешь, что этот парень смог бы спроектировать такой дом во время заседания вашего подхалимского комитета?

has a design — создали

This is the dress we have designed specifically and exclusively for you.

Это платье мы создали специально и только для вас.

O Great Computer, the task we have designed you to perform is this.

О Великий Компьютер! Задача, для которой мы тебя создали, нижеследующая:

I, uh... I've always wondered what Kell would have designed if he had lived longer.

Я... меня всегда интересовало, что еще смог бы создать Келл, если бы он жил дольше.

has a design — у смерти есть план

The mortician said that death has a design.

Этот тип в морге сказал, что у смерти есть план.

The mortician said that death has a design, right?

Тип в морге сказал, что у смерти есть план, так?

has a design — имеет на вас виды

I mean that Mrs General has designs upon Papa and he is not adverse to being designed upon!

Я подразумеваю, что миссис Дженерал имеет виды на папу, а он вовсе не против ее ухаживаний!

I even think that Hermann himself has designs upon you; at least, he listens very attentively to all that his friend has to say about you.

Я даже полагаю, что Германн сам имеет на вас виды, но крайней мере он очень неравнодушно слушает влюбленные восклицания своего приятеля.

has a design — у меня на него были виды

I believe sir you have designs upon her.

Я полагаю, у вас есть на нее виды...

I had designs on him.

У меня на него были виды.

has a design — есть планы

He had designs on the client's wife.

У него были планы на жену клиента.

Chaotica has designs on Earth, too, but we've withstood countless attacks all thanks to one man-— Captain Proton.

У Хаотика на Землю тоже есть планы, но мы выдерживаем бесконечные атаки только благодаря одному человеку — капитану Протону.

has a design — другие примеры

Completely intoxicated by the mere sight of the loveliest little assassin that ever had designs on my heart.

Я совершенно опьянен с одного взгляда самой прелестной маленькой убийцы, которая когда-либо владела моим сердцем.

You have the design?

У вас есть макет?

Tomorrow in the afternoon you'll have the designs for your approval maam.

Завтра днём у Вас будут проекты для Вашего рассмотрения, сеньора.

Sister Snake has designed an outfit for each season.

Сестра Змея разработала модели девы Марии для каждого сезона.

Therefore, we have designed our show to describe that world:

Поэтому, мы устроили этот показ, чтобы описать тот мир:

Показать ещё примеры...