harness the power — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «harness the power»

harness the powerиспользовать эту силу

To get home, we'll harness the power of the eclipse using a mystical relic.
Мы используем силу, чтобы попасть домой из затмения, используя мистическую реликвию.
I was taken in by those loyal to the cause, who raised me with a twin mission... teach me to harness the power of who I was and yet to keep it hidden from the world.
Меня приняли верные люди из местных с целью, вырастили меня с двойным заданием... научили использовать силу, которой я обладаю, и скрывать ее наличие от мира.
I'll lobby from the outside, I'll harness the power of the community.
Я буду лоббировать извне, я использую силу общества.
You came with us in the orb, yet you harnessed the powers of the yellow sun for yourself.
Ты прибыл вместе с нами в сфере, Но ты использовал силы желтого солнца для себя.
If we could just harness this power and use it for our own personal gain...
Если бы мы могли использовать эту силу в своих личных интересах...