hard to talk — перевод на русский

hard to talk — трудно говорить

So hard to talk about.
Так трудно говорить.
This is very hard to talk about.
Об этом очень трудно говорить.
A lot of things that are hard to talk about happened here.
Здесь произошло много вещей, о которых трудно говорить.
Things that are hard to talk about... that hurt too much...
То, о чём трудно говорить... о чём больно говорить...
It's hard to talk with him for me.
— Мне с ним трудно говорить.
Показать ещё примеры для «трудно говорить»...

hard to talk — тяжело говорить

Why is it so hard to talk to you? Okay.
Почему с тобой так тяжело говорить?
Amber, I get, like, that this is really hard to talk to anybody about, and I get it.
Эмбер, я понимаю, что тяжело говорить о таком.
Hard to talk about.
Тяжело говорить об этом.
It's hard to talk man-to-man with a woman.
Тяжело говорить по-мужски с женщиной.
It must've been hard to talk about.
Об этом тяжело говорить.
Показать ещё примеры для «тяжело говорить»...

hard to talk — сложно говорить

I know this can be hard to talk about, but I need you to tell me what happened, so I can know how to charge him, you see?
Слушайте... я знаю, что об этом сложно говорить, но мне нужно чтобы вы рассказали, что случилось, чтобы я могла понять в чем его можно обвинить, понимаете?
Yes, I know, Patrick, these things are hard to talk about.
Да, я знаю, Патрик, Об этих вещах сложно говорить.
Something that's pretty hard to talk about.
Что-то, о чём достаточно сложно говорить.
It's kind of hard to talk.
Мне сложно говорить.
Well, it's hard to talk when someone's tongue is in your mouth.
Сложно говорить, когда чей-то язык находится у тебя во рту.
Показать ещё примеры для «сложно говорить»...

hard to talk — говорить

I'm thirty years old, and it's still hard to talk about.
Мне 30 лет, а я по-прежнему стесняюсь говорить о нем. Возможно, из-за моих родителей.
If it's hard to talk about, you don't have to force yourself.
если не хочешь об этом говорить.
Hello? I'm in the middle of a meeting so it's hard to talk right now..
Извините, я не могу сейчас говорить у меня совещание.
Circumstances make it hard to talk of one's own happiness.
В таких обстоятельствах неуместно говорить о собственном счастье.
It's just so hard to talk about feelings over the computer.
Это так сложно, говорить о чувствах через компьютер.
Показать ещё примеры для «говорить»...