happy to do it — перевод на русский

happy to do it — счастлив это сделать

I was happy to do it.

Я был счастлив сделать это, сэр.

If being there when he checks into his hotel makes him feel better, then I'm more than happy to do it.

Если моя помощь в гостинице заставляет его чувствовать себе лучше, тогда я более чем счастлива сделать это.

I would be happy to do it.

Я был бы счастлив это сделать.

Very happy to do it.

Я счастлив, что смог помочь. Немало тут у вас медикаментов, док.

He's so tickled with those guns... he'll be celebrating for a week and happy to do us a favor.

— Мы так угодили ему этими винтовками,.. что он неделю будет праздновать и счастлив будет оказать нам услугу.

Anything bothered you, I'll be happy to do it again.

Если что вышло не так, я повторю.

I'm happy to do it.

Я с радостью помогу.

If that is what it takes to get out of this place. I will be happy to do it.

Если это поможет мне выйти — согласен.

Показать ещё примеры...