happy to assist — перевод на русский

happy to assist — рад помочь вам

Now if this is true, I'd be happy to assist you if you decide to sue for damages.
И если это правда, я буду рад помочь вам, в случае, если вы решите вернуть ущерб по суду.
I'd be happy to assist you in anyway I can.
Я всегда буду рад помочь вам.
I'm happy to assist you!
Я рад помочь вам!
I'd be happy to assist you in anyway I can.
Я буду рад помочь вам в любых ситуациях.
I'd be happy to assist you, Miss Williams.
Буду рад помочь вам, мисс Уильямс.
Показать ещё примеры для «рад помочь вам»...
advertisement

happy to assist — счастлив помочь

I would be happy to assist by digging a grave for Hannah.
Я был бы счастлив помочь копать могилу для Ханны.
Would you be happy to assist us?
Ты был бы счастлив помочь нам?
I would be happy to assist you.
Я был бы счастлив помочь вам.
If death is what you wish, my dear, I'd be more than happy to assist you.
Если ты мечтаешь о смерти, дорогая, я буду счастлива помочь тебе.
I am sure you will be happy to assist.
Я уверен, что ты будешь счастлив помочь мне с ними.
Показать ещё примеры для «счастлив помочь»...