happy it makes me to see — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «happy it makes me to see»

happy it makes me to seeя счастлива видеть

I can't tell you how happy it makes me to see you here.
Я так счастлива видеть тебя здесь.
You have no idea how happy it makes me to see you open your eyes.
Ты не представляешь насколько я счастлива видеть что ты очнулся.

happy it makes me to see — другие примеры

Oh I can't tell you how happy it makes me To see you playing again.
О, я не могу передать тебе, как я рада снова видеть, как ты играешь.
But, Ari, you don't understand how happy it makes me to see him suffer.
Ари, ты не представляешь, с каким удовольствием я его мучаю.
Serena, I can't tell you how happy it makes me to see you taking such a challenging course just right out of the gate.
Серена, я не могу описать, насколько я счастлива Что ты выбрала такой сложный предмет Только начав учиться.
I can't tell you how happy it makes me to see you all like this.
Передать не могу, как мне радостно видеть вас в таком состоянии.
I have to say how happy it makes me to see you together again.
Должна сказать, приятно видеть, что вы снова вместе.