happened in my — перевод на русский

happened in my — происходит в нашей

Do you know what's happening in our country?

Знаете, что происходит в нашей стране? Ничего.

Tell me, what's happening in our village?

Скажите мне, что происходит в нашей деревне?

I'm Ron Burgundy, and this is what's happening in your world tonight.

— Рон Бургунди сообщу о том, что происходит в вашем мире.

I thought you'd want to know what happens in my Iife.

Я думал, тебе интересно, что происходит в моей жизни.

I know everything happening in my hotels.

Я знаю всё, что происходит в моих гостиницах.

Показать ещё примеры для «происходит в нашей»...

It didn't happen in the woods, it happened in her house.

Это случилось не в лесу, это произошло в ее доме.

I have to find out what happened in my life.

Я должен выяснить, что произошло в моей жизни.

But certain things have happened in my life, signs I don't want to ignore.

Но некоторые события произошли в моей жизни. Знаки, которые я не хочу игнорировать.

And you allowed all this to happen in your school, in your parish.

И Вы позволили всему этому произойти в вашей школе, в вашем приходе.

And it could happen in your home, or yours, or yours!

И это может произойти в вашем доме, или вашем, или вашем!

Показать ещё примеры для «произошло в твоём»...

What's been happening in my own boozer?

"то случилось в моей собственной пивной?

what happened in my real life?

Что случилось в моей реальной жизни?

Every good thing that's happened in my life I've talked out of existence.

Всё хорошее, что случилось в моей жизни, что мне удалось выговорить из существования.

I was waiting for special things to happen, and a lot's happened in my life since the last time I was on the road, man.

Я ждал особенных событий, и многое случилось в моей жизни с последнего раза, как я был в дороге, чувак.

Is this what happened in your nightmare?

Это то, что случилось в твоём сне?

Показать ещё примеры для «случилось в моей»...