handsome husband — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «handsome husband»

handsome husbandкрасивый муж

And you are my handsome husband.
И мой красивый муж.
— You've gotta have a very handsome husband, 'cause she has a great face.
У тебя должно быть очень красивый муж, потому что у нее прекрасное лицо.
Haven't I caught myself a handsome husband?
Какой у меня красивый муж, не так ли?

handsome husbandпривлекательным мужем

But I can't decide if I want to go big or understated to show off the amazing ring that my impossibly handsome husband gave me.
Но все не могу решить: одеться попышнее или наоборот, чтобы показать потрясающее кольцо, которое подарил мне мой невероятно привлекательный муж.
It's about time they met my handsome husband.
Пришло время познакомиться с моим привлекательным мужем.

handsome husband — другие примеры

I dreamed about the things I wanted, and I got them all: A high powered career, a handsome husband, an extravagant house.
Я мечтала о разных вещах, и все получила, быструю карьеру, мужа, роскошный дом.
I am, my handsome husband.
Да, муженёк.
And I'm gonna go on, and I'm gonna be head cheerleader like you, and I'm gonna find a handsome husband, maybe a doctor or a lawyer, and we're gonna have two children and raise them here in bluebell.
И я продолжу в том же духе, стану капитаном команды черлидеров, как и ты, найду симпатичного мужа, врача или юриста, у нас будет двое детей, которых мы вырастим здесь, в БлуБелл.
My handsome husband who, as it turned out, had an apartment in the city.
У моего красавца-мужа, как оказалось, была квартира в городе.
I mean I am so lucky to have such a handsome husband like you.
В смысле, я так счастлива иметь такого привлекательного мужа,как ты.
Показать ещё примеры...