hands over your eyes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hands over your eyes»

hands over your eyesглаза руками

Then put your hand over your eyes.
Тогда прикрой глаза руками.
— Put your hands over your eyes.
— Закрой глаза руками.
And when she came out after, she was... she was... she was holding her hand over her eye, you know, like-like this.
А когда она вышла из кабинета, то прикрывала рукой глаз, вот так.
advertisement

hands over your eyesзакройте глаза руками

The other day, you put your hands over my eyes.
Вчера, глаза руками закрыл.
I can see your hands over your eyes as if they were my eyes.
Я увидела, как вы закрыли глаза руками, как будто это мои глаза.
Put your hands over your eyes.
Хм, закройте глаза руками.
advertisement

hands over your eyesладонью глаза

And then you put your hands over his eyes.
А потом ты закрыла ему ладонями глаза.
I'll put my hand over my eyes, and then you go away.
Я закрываю ладонью глаза, а Вы уходите. Поняли?
advertisement

hands over your eyes — другие примеры

The prospect of being linked to a girl who would put her hands over my eyes and say, «Guess who?»
Навеки связаться с девушкой, которая будет за завтраком закрывать мне глаза... и спрашивать «Угадай, кто?»!
Hands over his eyes and at his throat, his head lowered
Одной рукой он прикрывает глаза, другой держится за горло, склонив голову.
And then he put his hands over my eyes.
А потом закрыл мне глаза.
Unless the accessories are two hands over your eyes, forget it.
Если только аксессуары это две руки и глаза. забудь об этом.