hands of the merchants — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hands of the merchants»
hands of the merchants — в руках купцов
Science and mathematics were to be removed from the hands of merchants and artisans.
Науку и математику предстояло забрать из рук купцов и ремесленников.
Political power was in the hands of the merchants who promoted the technology on which their prosperity depended.
Политическая власть была в руках купцов, которые поддерживали технологию, от которой зависело их благосостояние.