hands of the master — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hands of the master»

hands of the masterв руках мастера

You're in the hands of a master.
Ты в руках мастера
You're in the hands of the master.
Ты в руках мастера.

hands of the masterв руки владыки

It seems Eldritch Palmer would rather I have the book than let it fall into the hands of the Master.
Похоже, Элдрич Палмер предпочитает, чтобы книга оказалась у меня, нежели попала в руки Владыки.
Palmer would rather I have the book than let it fall into the hands of the Master.
Элдрич Палмер предпочитает, чтобы книга оказалась у меня, нежели попала в руки Владыки.

hands of the master — другие примеры

— Goodbye. — I can see the hand of a master!
О как я хочу это произведение!
IN FACT, IT HAD THE HAND OF THE MASTER WRITTEN ALL OVER IT.
Рука мастера была бы видна во всём.
Well, you know, soul of an artist, Hands of a master craftsman.
Ну, знаете, душа художника, руки искусного мастера.