hands of others — перевод на русский

hands of others — в руки других

The sooner you understand that and realise that your fate will always be in the hands of others, the better.
Чем раньше ты поймешь это и осознаешь, что твоя судьба всегда будет находиться в руках других, тем лучше.
Because we know to lose it is to put our fate in the hands of others.
Потому что знаем, потерять ее, значит, вверить свою судьбу в руки других.

hands of others — другие примеры

You haven't suffered at the hands of others for a very long time.
Ты не страдала от чужих рук очень долгое время.
He's in the hands of other parties.
Он уже во власти других сил.
I don't know which is more disturbing, the fact that you created it or the fact that you allowed it into the hands of other nobles.
Я даже не знаю, что более возмутительно: факт того, что вы его сделали или что вы отдали его в руки дворянам.