hands clean — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hands clean»
hands clean — руки чистыми
Who taught you to trim your nails, keep your hands clean, be dainty about yourself, like a fine Russian lady?
Кто научил тебя стричь ногти и держать руки чистыми, быть изящной, как светская русская дама?
It keeps your hands clean at the expense of...
Ты оставляешь свои руки чистыми, за счет...
Carlos, I can take care of myself and you need to keep your hands clean, you know that.
Карлос, я могу позаботиться о себе и ты должен оставлять свои руки чистыми, ты знаешь это.
I keep my hands clean.
Я держу свои руки чистыми.
But I would recommend you keep your hands clean.
Но я бы порекомендовал вам, сохранить ваши руки чистыми.
Показать ещё примеры для «руки чистыми»...
hands clean — руки
Give me a hand cleaning up.
Вымой руки.
After all, we in the diplomatic corps have to keep our hands clean.
Как-никак, руки дипкорпуса должны оставаться чистыми.
But sometimes, he reaches in that hole and he finds a snapping turtle. Bites his hand clean off.
И тогда рыбак остаётся без руки.
Got to keep those hands clean.
Не запачкает свои руки.
Keep your hands clean,
Руки должны быть чистыми.
Показать ещё примеры для «руки»...
hands clean — марать руки
Smart enough to keep his hands clean?
Достаточно умён, чтобы не марать руки?
My wife, who don't even know you, has pleaded for your life. She asked me to let the law punish you, and keep my hands clean.
Моя жена, которая в глаза тебя не видела, умоляла не убивать тебя, просила отдать тебя правосудию и не марать руки.
Nelson keeps his hands clean while she does all his dirty work.
Нельсон рук не марает, она делает всю грязную работу.
Go hang yourself so I can keep my hands clean.
Не заставляй меня марать рук! Деньги были, да взять не сумели.
Yakuza are so cheesy You should keep your hands clean.
Якудза — отстой. Не марай руки.