halfway home — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «halfway home»
halfway home — на полпути домой
We were halfway home and I was just starting to breathe easy.
Мы были на полпути домой, и я уже вздохнул с облегчением.
— Halfway home.
— На полпути домой.
Mickey was halfway home when the cops rolled up on me.
Микки был на полпути домой, когда меня «загребли» копы.
I think we should be halfway home already.
Думаю, мы уже должны быть на полпути домой.
Pull this off and you're halfway home, Alex.
Разберитесь с этим, и вы на полпути домой, Алекс.
Показать ещё примеры для «на полпути домой»...
advertisement
halfway home — на полпути к дому
From the tracks, she was about halfway home... when they took her.
Судя по следам, она уже была на полпути к дому... когда они ее схватили.
This is halfway home, right?
Мы на полпути к дому, да?
We're halfway home, he forgets his stupid saxophone.
На полпути к дому он вспоминает, что забыл саксофон.
I didn't even know I was hit until I was halfway home.
Я даже не заметил, что ранен, пока не оказался на полпути к дому.
We'll be halfway home by the time he opens up to the public.
Мы будем на полпути к дому, когда он откроет парк.