halfway down the block — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «halfway down the block»
halfway down the block — на полквартала
I mean, there's like a line halfway down the block.
Я имею ввиду, да тут очередь словно на полквартала.
It's always halfway down the block.
Она всегда на полквартала.
Halfway down the block.
Через полквартала.
And he drove halfway down the block with you hanging off the back.
И он проехал полквартала с тобой, болтающейся на кузове.
By the time you hear the alarm... I'm halfway down the block listening to your satellite radio.
К тому времени, как вы услышите сигнализацию, я буду за полквартала слушать ваше радио.