half speed — перевод на русский

half speed — половина скорости

He's now going more than half the speed of light.
Теперь он движется быстрее чем в половину скорости света.
For the sand to be blown about in the thin Martian atmosphere the winds have to be fast sometimes approaching half the speed of sound.
Чтобы переносить песок в разреженной атмосфере Марса, ветра должны быть очень быстрыми и порою достигать даже половины скорости звука.
I should think this old crate has about half the speed of a Beta Dart, right?
Думаю, старая колоша имеет половину скорости Бета Дарт, верно?
Ahead, half speed.
Вперед, половина скорости.

half speed — полскорости

— Power astern, half speed.
— Задний ход, полскорости.
Half speed.
Полскорости.

half speed — медленно

This time, at half speed, Brannit, ignore owls or lose job.
Повторяю медленнее, Брэнит: Плюньте на сов или потеряете работу.
Do you want full speed or half speed? Full.
Быстро или медленно?

half speed — другие примеры

I mean, even if he'd been travelling at half speed he should have reached that far corner by now.
Даже если бы он шёл вдвое медленнее, он бы уже подошёл к этому углу.
Mars is a planet with ancient river valleys and violent sandstorms driven by winds at half the speed of sound.
В следующих путешествиях мы исследуем их более полно.
I'll run at half speed...
Я буду бегать в пол скорости и никого не ударю.
— Using sublight engines, the ship can accelerate to 110, 000 miles per second — over half the speed of light.
— Используя Досветовые двигатели, судно может ускориться до 170,000 Километров в секунду более чем половина скорости света.
Ahead, half speed.
Одна вторая вперёд.
Показать ещё примеры...