half a dozen times — перевод на русский

half a dozen times — полдюжины раз

The Ikarrans were invaded half a dozen times.

Икарриан захватывали полдюжины раз.

Picked up their scent half a dozen times, but...

Находил их запах полдюжины раз, но...

— I applied for it a half dozen times.

Я подавал заявку полдюжины раз.

Yeah, an adult bear was milked half a dozen times, and then killed for this.

Да, взрослого медведя кормят полдюжины раз, а потом убивают за это.

Your client has been arrested half a dozen times on charges ranging from racketeering to grievous assault.

Ваш клиент был арестован полдюжины раз по обвинению от рэкета до тяжких нападений.

Показать ещё примеры для «полдюжины раз»...

I tried what felt like half a dozen times.

Я звонил раз шесть.

We must have done it half a dozen times.

Мы занимались этим наверное раз шесть.

I have seen that movie half a dozen times And i still don't know who the real spartacus is.

Я посмотрел это кино раз шесть, и до сих пор не знаю, кто был настоящим Спартаком.

I'd say it's been about half a dozen times now. And always with that same awful girl.

Она появлялась здесь уже раз шесть, и всегда с этой отвратительной девицей.

And you've done that little thing with your glasses about a half dozen times since I walked in here.

И ты проделал этот маленький трюк с очками уже раз шесть с тех пор, как я вошла.

Показать ещё примеры для «раз шесть»...