haiku — перевод на русский

/ˈhaɪ.kuː/

На русский язык «haiku» переводится как «хайку».

haiku — хайку

Many of the greatest samurai also wrote haiku.

Многие величайшие самураи писали хайку.

A peace offering I made to Maris when I was foolish enough to point out an extra syllable in a haiku she'd written.

Знак примирения, преподнесённый мною Марис, после того как мне хватило глупости сказать, что в написанном ею хайку присутствует лишний слог.

What is that, an Upper East Side haiku?

Что это было, хайку из верхнего Ист-Сайда?

I'm gonna explain my feelings to you through a highly disciplined form of Japanese poetry... haiku.

Я обьясню тебе мои чувства через строго закреплённую форму японской поэзии.. хайку.

— Do you want to hear a haiku poem with duks in it?

— Хотите послушать хайку про уточек?

Показать ещё примеры для «хайку»...

My hobby is to write haiku poems.

Я люблю писать хокку.

I wrote a haiku, you know, for the occasion.

Я написал хокку, ну ты знаешь, по этому поводу.

It's a haiku.

Это хокку.

The occasional haiku.

Иногда — хокку.

Hey, Bart, did you know that's a haiku?

Эй, Барт, тебе знакомо это хокку?

Показать ещё примеры для «хокку»...