had to struggle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «had to struggle»

had to struggleпришлось бороться

You've had to struggle and endure privation, but that's all over now.
Тебе пришлось бороться, защищаться. Но все в прошлом.
With everything Amanda's had to struggle with and survive,
Все, с чем Аманде пришлось бороться, чтобы выжить,
Well, I think it's just realistic to assume that when he comes back, he'll have to struggle to reclaim the respect and business of his clients.
Ну, я думаю, что нужно быть реалистами и признать, что, когда он вернется, ему придется бороться, чтобы вернуть к себе уважение и дела своих клиентов.
I was being drawn to the fog bank, so I had to struggle against this force for some time.
Меня стало затягивать к стене тумана и пришлось бороться с этим движением.
He probably didn't had to struggle very long.
Вероятно, ему не пришлось бороться с ней очень долго.