had to break into — перевод на русский

had to break into — надо вламываться в

Count Olaf didn't have to break into Aunt Josephine's house.
Граф Олаф не вламывался в дом Тёти Жозефины.
I mean, if «A» wasn't being devious, why did she have to break into your car do deliver this to you?
Я имею в виду, если бы Э не была хитрой почему ей понадобилось вламываться в твою машину, чтобы передать это тебе?
Does this mean we don't have to break into the coroner's office anymore?
Это значит, нам больше не надо вламываться в офис коронера?

had to break into — нужно взломать

You just have to break into a safe!
Вам нужно лишь взломать сейф!
All right, we just have to break into his email account and delete the message while he's down at the gym.
Ладно, нам просто нужно взломать его почтовый ящик и удалить письмо, пока он всё ещё в спортзале.

had to break into — другие примеры

What right does she have to break into my room?
Да по какому праву она рылась в моих вещах?
We'll have to break into a duct to get through.
Нам нужно пробить проход.
And the thing is even if you have a pass code you still have to break into the F.S.C. just to use it.
И ещё штука — даже если у тебя есть пароль ты должен суметь взломать Ф.Ц.С., чтобы воспользоваться им.
Trust me, it would be a lot worse if I told her that you had to break into her house.
Поверьте мне, было бы намного хуже, если бы я просто сказал ей, что вы в это время вломитесь к ней в дом.
To get that last one, you'd have to break into the Smithsonian.
Чтобы получить последнюю, тебе нужно вломиться в Смитсоновский институт.
Показать ещё примеры...