had the impudence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «had the impudence»

had the impudenceимел наглость

The man has impudence!
Человек имеет наглость!
And he even had the impudence to come and present her to me, thinking that I'd like it.
И он даже имел наглость придти, чтобы представить ее мне, думая, что мне это понравится.

had the impudence — другие примеры

Today, that girl at the neurologist had the impudence to ask me
Прежде, чем мы попали к неврологу, она такая с мерзкой ухмылочкой меня спрашивает:
You have the impudence to take his side?
Вы имеете наглость встать на его сторону?