had planned to take — перевод на русский

had planned to take — планировал взять с собой

No. If Naveed had planned to take his sister out of London, then he must have told her about our operation.
Если Навид планировал взять с собой сестру, тогда он, скорее всего, рассказал ей о нашей операции.
If Naveed had planned to take his sister out of London, he must've told her about our operation.
Если Навид планировал взять с собой сестру, тогда он, скорее всего, рассказал ей о нашей операции.
Well, I had planned to take another member of the Peace Party committee but I'm afraid he'll have to give up his place.
Ну, я планировал взять другого члена комитета партии мира, но боюсь, ему придется отказаться от своего места.

had planned to take — у меня есть план

Hey, I have a plan to take care of our Schmidt problem.
Эй, у меня есть план, как уладить Шмидт-проблему.
So, I have a plan to take his power and use it for us.
У меня есть план, как использовать его силу нам во благо.

had planned to take — вы планируете уничтожить

— Five backup facilities and you have a plan to take them all down.
В 5 резервных зданий, и вы планируете уничтожить их.
— Backup facilities, and you have a plan to take them all down.
— Резервные здания, и вы планируете уничтожить их.

had planned to take — другие примеры

Do not worry, Genie, I have planned to take a small army of bodyguards.
Не волнуйся, Джинн, я возьму небольшую армию телохранителей.
He poisons the king's ear, says your Buliwyf has plans to take his kingdom.
Он нашёптывает конунгу, что ваш Бульвайф хочет отнять его земли.
We have a plane to take you to Twin Falls, Idaho for the organ recovery.
Самолет отвезет тебя в Твин Фоллз, в Айдахо чтобы ты забрал органы.
We had a plan to take out the eggs, but since the shuttle was shot down,
У нас был план по уничтожению яиц, но с тех пор, как взорвали шаттл,
I had plans to take you to Palm Springs this weekend.
Планировал свозить тебя в Палм-Спрингс на выходных.
Показать ещё примеры...