had no idea how many — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «had no idea how many»
had no idea how many — понятия не имел сколько
You have no idea how many lives are at stake.
Ты даже понятия не имеешь сколько жизней поставлено под угрозу.
But i had no idea how many people were involved or How much they knew or what they intended to do with you.
Я понятия не имел сколько в этом было задействовано людей, что они знают и что они собирались сделать с тобой.
had no idea how many — другие примеры
Someone who hasn't seen 11 corpses all at once... has no idea how many corpses that can be.
Кто не видел 11 трупов враз не может представить себе этого.
We're flying blind. We have no idea how many of them — there are or what kind of weaponry they're holding.
Не знаем ни сколько их, ни какое у них оружие.