had no criminal record — перевод на русский

had no criminal record — у него не было приводов

He had no criminal record.
У него не было приводов.
He had no criminal record, yet.
У него не было приводов, ещё пока.
The guy from your storage unit, he has no criminal record.
Парень из хранилища, у него не было приводов.
Maddie Simms has no criminal record.
Приводов у Мэдди Симмс нет.
The police doesn't know him and he has no criminal record.
Всё, что мы знаем, это то, что у него не было приводов в полицию. Он не судим.
Показать ещё примеры для «у него не было приводов»...

had no criminal record — у него нет судимостей

Because he has no criminal record, we ask that Glen be released to his family at this time.
Поскольку у него нет судимостей, мы просим отпустить отпустить Глена к своей семье на данный момент.
In addition, this man has no criminal record.
Вдобавок у него нет судимостей.
He has no criminal record, and his wife has taken responsibility for her role in the incident.
У него нет судимостей, а его жена берет на себя ответственность за свою роль в этом инциденте.
Nick's doctors no longer feel that he is a danger to himself, and since he has no criminal record or history of delinquent behavior, we're asking that he be sent to the Mission Bay Home for Delinquent Boys where he'll continue to receive psychiatric care and therapy in a secure environment.
Доктор Ника больше не думает, что он может причинить себе вред, и, так как у него нет судимостей или случаев делинквентного поведения, мы просим отправить его в лечебницу для делинквентных мальчиков в Мишен Бэй, где ему продолжат оказывать психиатрическую помощь
And it says nothing inside or outside the victim's vehicle matches up to anyone in the criminal database. And Thomas Palmer had no criminal record, either. So, what are we investigating...
И они ничего не нашли ни внутри машины, ни снаружи, связанного с уголовной базой данных и у Томаса Палмера нет судимостей и что мы расследуем?
Показать ещё примеры для «у него нет судимостей»...