had gnawed — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «had gnawed»
had gnawed — источили
Mice have gnawed at it.
Мыши источили его.
And sharper teeth than teeth of mice have gnawed at me.
И еще более острые зубы источили меня.
had gnawed — другие примеры
Under a smiling sun among flowers and singing, prophets have told us there will one day live a happy race, after many sorrows have gnawed at us.
Под ласковым солнцем, в окружении цветов и песен, проповедники уверяли нас, как однажды настанет счастливейший из дней нашей нации, который перечеркнет все прежние печали.
An animal had gnawed off its own foot to escape from a trap.
Животное отгрызло свою собственную лапу, чтобы выбраться из ловушки.
At that moment, I received the legacy of that sad affair... As if Fosca's illness had been transmitted to me. For 5 years, it has gnawed at my soul.
В это мгновение болезнь Фоски передалась мне и терзает меня вот уже 5 лет.
My wife, she has these gnawing urges In her sleep and...
Знаете, у моей жены бывает во сне позыв что-нибудь погрызть...
Like this is the first time I ve gnawed my own feet off.
Как будто это первый раз когда я себе ногу отгрызаю.
Показать ещё примеры...