had bad luck — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «had bad luck»
had bad luck — не повезло
Did you have some bad luck?
Что, не повезло?
Ah, he had bad luck.
Ему не повезло.
But I had bad luck.
Но мне не повезло.
We had bad luck today, Colonel Bampfylde but we can have better luck tomorrow.
Нам сегодня не повезло, полковник Бэмпфилд. Но завтра, может, повезет больше.
Just had bad luck.
Мне просто не повезло.
Показать ещё примеры для «не повезло»...
had bad luck — не везёт
— Always had bad luck, you know.
— Мне часто не везет, знаете.
You simply have bad luck sometimes.
Просто иногда не везёт.
I've had bad luck.
Мне всегда не везет.
Look, they're really great kids, they've just had bad luck.
Послушай, все они правда отличные ребята, просто им не везет.
I've had bad luck with aliens recently.
В последнее время мне не везет с инопланетянами.
Показать ещё примеры для «не везёт»...