had an incident — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «had an incident»

had an incidentу нас инцидент

Four years ago, they came very close to having an incident just like the one they've had here.
Четыре года назад они были близки к инциденту такому же, какой произошел здесь.
You had an incident.
У тебя был инцидент.
"Last month, I had an incident involving another PPTH employee.
В прошлом месяце у меня был инцидент с другим сотрудником Принстон-Плейнсборо.
Tracking is spotty indoors, and, uh, we had one incident involving a violent altercation where the residue actually transferred subjects, but just once.
В помещение отслеживание становится менее точным, и да был один инцидент с из-за небольшой стычки, в результате которого метка попала на другой объект, но это только однажды.
According to Constable Odo you also had an incident with Quark.
Констебль Одо сказал, что у вас был инцидент и с Кварком.
Показать ещё примеры для «у нас инцидент»...