had an argument — перевод на русский

«Had an argument» на русский язык переводится как «поссорился/поссорилась».

had an argument — спорили

You had an argument with your woman, you went too far and that was it for you.
Вы спорили с женщиной, зашли слишком далеко и все.
We were having an argument, and she just collapsed.
Мы спорили, и она просто отключилась.
Remember we used to have arguments about who was better, Michael Jackson or Prince?
Помните мы спорили о том кто лучше: Майкл Джексон или Принц?
You two had an argument, then?
Так вы спорили?
We were having an argument, yes, but she took off and fell down those stairs.
Да, мы спорили, но она оступилась и упала со ступенек.
Показать ещё примеры для «спорили»...
advertisement

had an argument — поссорились

— You two had an argument?
— Вы поссорились?
You had an argument ?
Вы поссорились?
— Had an argument with him?
— Поссорились?
It was my 1 4th birthday and she was drunk and we had an argument.
На моё 14тилетие Она напилась и мы поссорились.
Odo, we had an argument.
Одо, мы поссорились.
Показать ещё примеры для «поссорились»...
advertisement

had an argument — ссорился

We was having an argument.
— Мы ссорились.
We didn't have an argument.
Мы не ссорились.
(chuckles) did you have an argument with Olivia that night or see anyone else who did? No.
(тихо смеётся) вы ссорились с Оливией той ночью или видели кого-нибудь, кто ссорился?
We'd had an argument, and Dan went outside to cool off.
Мы ссорились, и Дэн вышел наружу освежиться.
He was talking with someone, having an argument in a corner at the arena last night.
Он ссорился с кем-то в углу... спортивной арены в прошлый вечер.
Показать ещё примеры для «ссорился»...
advertisement

had an argument — поспорили

An Azerbaijani, an Armenian and a Georgian had an argument...
Азербайджанец, армянин и грузин поспорили.
We had an argument.
Поспорили.
Did you guys have an argument?
Вы что, поспорили?
I told you, we had an argument.
Я говорил вам, мы поспорили.
We just... we had an argument.
Мы просто.. поспорили.
Показать ещё примеры для «поспорили»...

had an argument — поругались

— Have you had an argument?
— Вы поругались?
We had an argument and he went for a drive to clear his head.
Мы поругались, и он уехал проветрить голову.
We had an argument a few days ago.
Мы поругались несколько дней назад.
He and Jack had an argument this afternoon.
Он с Джеком поругались сегодня днём.
Doctor Janson, I understand you had an argument with Jeremy Harper on Moonstone Ridge just before the eclipse.
Доктор Дженсон, как я понимаю, прямо перед затмением вы поругались с Джереми Харпером — ... на Холме Лунного камня.
Показать ещё примеры для «поругались»...

had an argument — повздорили

— Yes, we had an argument.
— Да, мы повздорили.
Mosca and Egan had an argument...
Моска и Иган повздорили.
— We'd had an argument.
— Мы повздорили.
Do you remember having an argument with Nurse Ashby?
Вы помните, как повздорили с медсестрой Эшби?
He's had an argument with Frank, so he's probably embarrassed had a drink and decided to screw himself into a coma.
Он вроде как повздорил с Фрэнком, так что, вполне возможно, впал в уныние и надрался до полного коматоза.
Показать ещё примеры для «повздорили»...

had an argument — у нас будет ссора

So the last time Michael was seen, apparently, you'd had an argument with him.
И в последний раз, когда Майкла видели, у вас была с ним ссора.
I had an argument with that pompous maTtre-d.
У меня была ссора с этим напыщенным метрдотелем.
The night before your grandfather disappeared we had an argument.
В день, когда пропал твой дедушка, между нами была ссора.
Oh, we weren't having an argument.
О, нет, у нас не было ссоры.
We've all had arguments in our family, but it's rare that we call the police, that it is so bad that they have to come.
У всех нас были ссоры в семьях, но редко кто вызывал бы полицию, дело было настолько плохо, что те вынуждены приезжать.
Показать ещё примеры для «у нас будет ссора»...

had an argument — ругался

(WEARY SIGH) You told me you'd seen Jeremy having an argument with Lawrence Janson before he was murdered.
Вы говорили, что видели как Джереми ругался с Лоуренсом Дженсоном перед
We know that you had an argument with your father on the phone right before he was killed.
Мы знаем, что вы ругались со своим отцом по телефону незадолго до того, как его убили.
Did they have an argument?
Они ругались?
From the tone,it sounded like you were having an argument.
По тону, было похоже, что вы ругаетесь.
Anyhow, I seen Donnie Barksdale out by his truck having an argument with this white lady.
Ну вот, я увидел, как Донни Барксдейл возле своего грузовика ругался с одной белой леди.