had amassed a — перевод на русский

had amassed a — накопил

All the treasure Flint had amassed in a lifetime of blood and murder.
Все эти сокровища за свою жизнь Флинт накопил через кровь и убийства
In the future, he will employ the evil he's perfected over his long life, and the power he has amassed throughout history, to finally conquer the world.
В дальнейшем, он будет использовать зло, которое он совершенствовал в течении жизни, и мощь, которую он накопил на протяжении всей истории, чтобы наконец-то покорить мир.

had amassed a — нажил

Wanted to do good, and have amassed yourself problems.
Хотели сделать доброе, и нажили себе проблем.
His father had amassed a fortune from designing a device for the mass producing of shoes after the Civil War.
Его отец нажил состояние на дизайне устройства для массового производства обуви после Гражданской войны .

had amassed a — собрал

Once we have amassed enough flecks we will set a trap.
Однажды мы соберем достаточно крупиц и устроим ловушку.
Apparently Macpherson has amassed quite a collection of warehouse artifacts.
Не говоря о том, что Макферсон собрал целую коллекцию артефактов.

had amassed a — обретут

You have amassed wealth, fame, and notoriety, based upon your story of survival.
Ты обрёл богатство, славу, известность. И все благодаря твоей истории о том, как ты выжил.
It was only gonna be revealed When the Illuminati had amassed enough power To resurface and carry out their final goal.
Это следовало обнародовать, когда иллюминаты обретут силу, позволяющую им осуществить их основную цель.

had amassed a — другие примеры

According to my calculations, since we started betting, you must have amassed a small fortune.
По моим подсчетам, за последний месяц вы заработали кругленькую сумму.
And they seem to have amassed a great deal of medical knowledge.
И похоже, здесь очень много медицинской информации.
There was in Moscow a society of rich gamesters, presided over by the celebrated Chekalinsky, who had passed all his life at the card-table and had amassed millions, accepting bills of exchange for his winnings and paying his losses in ready money.
В Москве составилось общество богатых игроков, под председательством славного Чекалинского, проведшего весь век за картами и нажившего некогда миллионы, выигрывая векселя и проигрывая чистые деньги.
And I have amassed 6.5.
— Пойми, между нами огромная разница, даже ты в своем больном мозгу считаешь, что ты богат.
Edmund J. Exley has amassed a brilliant record in his 7 years with the Los Angeles Police Department.
Эдмонд Джей Эксли, человек с безупречным послужным списком за все 7 лет работы в управлении полиции города Лос-Анджелеса.
Показать ещё примеры...