hackneyed — перевод в контексте 
/ˈhæknɪd/
hackneyed — избитый
Also, I ask myself more hackneyed questions.
К тому же, я задаю себе более избитые вопросы.
Just like I knew your play was a mediocre patchwork of hackneyed ideas and tired clichés.
Также, как я знал, что твоя пьеса была посредственным сборником избитых идей и надоевших клише!
hackneyed — банальный
You accessed my holonovel without permission and replaced it with your own hackneyed narrative.
Вы получили доступ к моему голо-роману без разрешения и заменили его собственной банальной писаниной.
hackneyed — тривиальный
I mean, I'm too hackneyed to illuminate the subject but maybe someone else can shed some light.
Я слишком тривиален, чтобы освещать тему, но, может быть, вы прольёте на это свет.
