gunrunners — перевод на русский

gunrunners — контрабандисты

Rudy thinks the MEMS in the bullet that killed Anton were stolen by gunrunners.
Руди думает, что схемы в пуле, которые убили Энтона были похищены контрабандистами.
Back to chasing Mexican gunrunners in Arizona.
Опять бегать за мексиканскими контрабандистами в Аризоне.
And... and why, pray tell, were gunrunners in my mother's yard?
И...и что, скажи на милость, контрабандисты делали во дворе моей мамы?
Gunrunners weren't ever at your mom's house, per se.
По сути, контрабандисты даже не вошли в дом твоей мамы.
He's the most likely connection between an international gunrunner and a druggie policeman, is he not?
Скорее всего он связь между международным контрабандистом и полицейским-наркоманом, разве нет?
Показать ещё примеры для «контрабандисты»...
advertisement

gunrunners — торговца оружием

Gunrunners and such?
Торговцами оружием и всяким таким?
I've been working undercover for the last eight months trying to bring down these Russian gunrunners.
Я работал под прикрытием последние восемь месяцев, пытаясь покончить с этими русскими торговцами оружием.
So there I am, on my 25th birthday, driving from Wheeling, West Virginia, to Bensonhurst, in a Dodge Dart with no radio and a gunrunner named Barrelhead, who insisted we sing every Jimmy Buffett song he could recall.
И вот он я, в свой 25-й день рождения, еду из Уилинга, Западная Вирджиния в Бенсонхёрст, в Додже Дарт, без радио, и в компании торговца оружием по прозвищу Бочка, который заставлял меня петь вместе с ним все песни Джимми Баффета, которые он только смог вспомнить.
We think he killed that gunrunner.
Мы думаем, что он убил торговца оружием.
— How about a gunrunner? -Too unlikely.
— Тогда торговцем оружием.