gun batteries — перевод на русский

gun batteries — батарей оружия

I chose the commander of those gun batteries myself.
Я выбрал командующего тех батареями оружия самостоятельно.
There are several gun batteries aimed at my ship, sir.
Есть несколько батарей оружия нацеленных на мой корабль, сэр.

gun batteries — пушечные батареи

MAN: (ON TV) ‭...smashed up the enemy's gun batteries farther inland.
...разбита вдребезги пушечная батарея врага на дальней территории.
He has gun batteries and machine guns.
У него пушечные батареи и пулеметы.

gun batteries — другие примеры

I just don't like the idea of giving a guided tour of Prometheus to the same people with gun batteries aimed at us.
Мне только не нравится идея о туре по Прометею, тем же самым людям, чье оружие нацелено на нас.
No sign of weapon fire from the gun batteries, sir. I think we're clear.
Никаких признаков огня их батарей оружия, сэр. Я думаю, что мы свободны.
Still half a dozen gun batteries that are offline.
Полдюжины орудийных батарей все еще отключены.