gulag — перевод на русский

gulag — в гулаг

You got to go a Gulag and end up in a mass grave with a bullet in the back of your head.
Вас отправят в Гулаг и Вы закончите в братской могиле с пулей в затылке.
The K.G.B., they throw my mother in the Gulag!
А как же КГБ, они упекли мою мать в ГУЛаг!
I'll send you to a gulag later.
— Ладно. Я бы послала тебя в Гулаг!
That would get you sent to the gulag, so they would just for hours and hours and hours!
Тебя бы отправили в ГУЛАГ, поэтому они бы хлопали часами!
I can give you everything you want, but you have to decide right now -— do you want to go back to the gulag with your millions that you'll never spend or...
Я дам вам столько, сколько просите, но решить нужно сейчас... Хочешь вернуться домой в ГУЛАГ и никогда не потратить свои миллионы...
Показать ещё примеры для «в гулаг»...

gulag — в гулаге

— The guy who was in the gulag?
— Мужик, что был в Гулаге?
She was locked up in the gulag until she ate her cellmate.
Ее держали в ГУЛАГе, пока она свою сокамерницу не сожрала.
They won't leave her to rot in the gulag if they have a choice.
Они не оставят её гнить в гулаге, если у них будет выбор.
Rory saved my life back in the gulag.
Рори спас мне жизнь в ГУЛАГе.
Going out to the American gulag.
Отсидеть в американском гулаге.
Показать ещё примеры для «в гулаге»...

gulag — лагерь

Seven years ago, she led a raid on one of Vanchat's gulags.
Семь лет назад она была отправлена в повстанческий лагерь.
Yeah, once you've scaled a 50-foot fence topped with razor wire, gotten past eight sharpshooters, and entered a gulag full of the most dangerous criminals in the U.S.S.R.
Только надо преодолеть 17-метровый забор с колючей проволокой, пройти мимо 8 снайперов и зайти в лагерь, полный самых опасных преступников в СССР.
You see? This is some leftover gulag trip you're on.
Мы не в ваших лагерях находимся.
Right, forgot about the part where she did time in a Russian gulag.
Ну да. Только где она нашла время сидеть в Советских лагерях.
So then they sent me to the Gulag.
Тогда меня отправили в лагерь.
Показать ещё примеры для «лагерь»...