guilty verdict — перевод на русский

guilty verdict — обвинительный приговор

My pleasure will have to wait until I hear the guilty verdict read at your trial.
Моё удовольствие подождет, пока я не услышу обвинительный приговор на суде.
The jury came back with a guilty verdict for Sam Mundy within two hours, based on the evidence.
Присяжные вынесли обвинительный приговор для Сэма Манди всего лишь через 2 часа, на основании этих улик.
You and I both know that means a guilty verdict.
Мы с вами оба знаем, что это обвинительный приговор.
The way I read the jury, I think we could lose completely, which means a guilty verdict for murder, which means at least another 15 years.
По реакции присяжных, я думаю, мы можем полностью проиграть, что означает обвинительный приговор в убийстве, что означает минимум ещё 15 лет.
Stands to reason that the Collaborators will probably use this time to push the guilty verdict by influencing the jurors.
Разумеется, что преступники вероятно, используют это время, чтобы выдвинуть обвинительный приговор, используя присяжных.
Показать ещё примеры для «обвинительный приговор»...
advertisement

guilty verdict — обвинительный вердикт

Um but, you know, those few times, um, I heard that guilty verdict it was my dad.
Хотя знаете, случалось время от времени получать обвинительный вердикт, но...
But a guilty verdict in the Umeayashi case could really hurt him.
Но обвинительный вердикт по делу Умебаяши может серьезно навредить.
It was a guilty verdict.
— Обвинительный вердикт.
Juries are way more likely to hand down a guilty verdict if they think your client is a pervert.
Присяжные чаще выносят обвинительный вердикт, если считают, что ваш клиент — извращенец.
Instead of thinking about how it's gonna feel hearing a guilty verdict only you brought in, picture the retirees, the hourly workers.
Вместо того, чтобы представлять, как будешь выслушивать обвинительный вердикт, который состоялся лишь благодаря тебе, представь себе трудяг.