guess work — перевод на русский

guess work — догадок

Helas it is guess work, mon ami.
Увы, это догадка, друг мой.
Well, that's conjecture, guess work.
Это предположение. Догадка.
But Susie can give us the straight dope, with no guess work.
Но Сьюзи должна дать нам прямой ответ, без каких-либо догадок.
I don't use your method of guess work.
Я не пользуюсь вашим методом догадок.
advertisement

guess work — другие примеры

Assumption again, guess work.
Снова предположение.
A Nobel Prize for guess work?
Нобелевскую премию за работу над догадками?
Well, you got one right and, that was 6 which is what we expect by chance So far, they performing pretty much in line with mean chance expectation, in other words, guess work
— Больше 100 было сделано, некоторые мной, в целом только положительные, и, Вы знаете, я серьезно над этим работал, но перед лицом большого скептицизма, перед лицом многих людей, говорящих
Which you suggest that they're completely sincere I think they are completely sincere and they are typically very, very surprised when we run them through series of trials and actually say at the end of the day where your performance is no better than what we would expect just on the bases of a guess work
— Если двойной слепой эксперимент показывает, что это действительно работает, это означает, что мы имеем дело с совершенно новой физической силой, чем-то неизвестным науке.
But I guess working together bonded 'em.
Но, я думаю совместная работа сплотила их.
Показать ещё примеры...